Chandrabindoo, based in Kolkata, is a Bengali band known for satirical, colloquial lyrics, with references to current affairs and cultural phenomena. The band is chiefly popular in the Indian city of Kolkata, and in cities like Delhi and Mumbai with a large expatriate Bengali population.
Song Lyric:
My foreign stars
আমার ভিনদেশি তারা
Alone in the night sky
একা রাতেরই আকাশে
Ektara when you play
তুমি বাজালে একতারা
Next to my Chile room
আমার চিলে কোঠার পাশে
Just getting off in the evening
ঠিক সন্ধ্যে নামার মুখে
Someone calls you by your name
তোমার নাম ধরে কেউ ডাকে
Whose face is hidden in the chest
মুখ লুকিয়ে কার বুকে
Who will tell your story?
তোমার গল্প বলো কাকে?
My night star (night star)
আমার রাতজাগা তারা (রাতজাগা তারা)
Your other neighborhood home (another neighborhood home)
তোমার অন্য পাড়ায় বাড়ি (অন্য পাড়ায় বাড়ি)
Look scared of me (look scared)
আমায় ভয় পাওয়া চেহারা (ভয় পাওয়া চেহারা)
I’m inexperienced (inexperienced)
আমি আদতে আনাড়ি (আদতে আনাড়ি)
My sky-looking kite
আমার আকাশ দেখা ঘুড়ি
Some false bravery
কিছু মিথ্যে বাহাদুরি
My sky-looking kite
আমার আকাশ দেখা ঘুড়ি
Some false bravery
কিছু মিথ্যে বাহাদুরি
Close my eyes, light
আমার চোখ বেঁধে দাও আলো
Give a cool patty
দাও শান্ত শীতল পাটি
You are as good as your mother
তুমি মায়ের মতই ভালো
I walk the path alone
আমি একলাটি পথ হাঁটি
My Ugly Ektara (Ugly Ektara)
আমার বিচ্ছিরি একতারা (বিচ্ছিরি একতারা)
You don’t listen (don’t listen)
তুমি নাওনা কথা কানে (নাওনা কথা কানে)
Why are you in such a hurry?
তোমার কিসের এত তাড়া?
(Why are you in such a hurry?)
(কিসের এত তাড়া?)
Cross the road carefully (cross carefully)
রাস্তা পার হবে সাবধানে (পার হবে সাবধানে)
You don’t get dust
তোমার গায় লাগেনা ধুলো
I have two handfuls of rice
আমার দু’মুঠো চাল-চুলো
You don’t get dust
তোমার গায় লাগেনা ধুলো
I have two handfuls of rice
আমার দু’মুঠো চাল-চুলো
Keep hands on the body if
রাখো শরীরে হাত যদি
And water makho with both hands
আর জল মাখো দুই হাতে
Please go to sleep
Please ঘুম হয়ে যাও চোখে
My upset night
আমার মন খারাপের রাতে
They are my nightmares
আমার রাতজাগা তারা
Your sky-scraping home
তোমার আকাশ ছোঁয়া বাড়ি
I can’t touch you
আমি পাইনা ছুঁতে তোমায়
I feel heavy alone
আমার একলা লাগে ভারী
They are my nightmares
আমার রাতজাগা তারা
Your sky-scraping home
তোমার আকাশ ছোঁয়া বাড়ি
I can’t touch you
আমি পাইনা ছুঁতে তোমায়
I feel heavy alone
আমার একলা লাগে ভারী
They are my nightmares
আমার রাতজাগা তারা
Your sky-scraping home
তোমার আকাশ ছোঁয়া বাড়ি
I can’t touch you
আমি পাইনা ছুঁতে তোমায়
I feel heavy alone
আমার একলা লাগে ভারী
Give a thumbs up if you like it
and don’t forget to subscribe to the channel!
